Антуанетта

«Антуанетта» (англ. Wide Sargasso Sea; в дословном переводе: «Безбрежное Саргассово море») — роман 1966 года вест-индской писательницы Джин Рис. С публикацией её первого романа «Доброе утро, полночь» в 1939 года жизнь автора не изменилась: Рис оставалась в безвестности. С выходом из печати «Антуанетты» писательница оказалась в центре внимания. Роман стал самым успешным её творением.

Он представляет собой приквел популярного романа английской писательницы XIX века Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (1847). Это история первой супруги мистера Эдварда Рочестера — Антуанетты Косуэй (известной в «Джейн Эйр» как Берта Мейсон), белой креольской наследницы. В книге описывается юность девушки на Карибах и её несчастный брак и переселение в туманную Англию. Живя в подавляющем патриархальном обществе, не принадлежа ни к светлокожим европейцам, ни к чёрным жителям Карибов, Антуанетта постепенно превращается в безумную Берту на чердаке Торнфилд-Холла. Как и во многих произведениях постколониальной тематики, в романе присутствуют темы расового неравенства и суровые реалии ассимиляции.